Арина - опытный преподаватель, отзывы об уроках - Итальянский язык
Опубликовано: 10.10.2018
Добрый день всем тем, кто читает сейчас мою страничку и решил изучать итальянский язык! Меня зовут Арина, и я – преподаватель итальянского языка.
Сначала хотелось бы рассказать Вам немного о себе. Я родилась в г. Сергиев Посад. В школе я углубленно изучала английский язык, а также получила дополнительное образование в частной школе иностранных языков, где я учила английский в течении 8 лет. В 2004 году я поступила на лингвистический факультет Московского Педагогического Университета (бывш. МОПИ им.Н.К.Крупской), который окончила с красным дипломом в 2009 году и получила специальность: лингвист-преподаватель иностранных языков. Мой основной язык был английский, а со второго курса, в качестве второго иностранного языка, я начала изучать французский.
Параллельно с французским я стала изучать и итальянский язык. С 2005 года я начала заниматься репетиторством: сначала давала частные уроки английского, потом некоторое время работала в школе, где учила детей французскому языку, а также в университете, где преподавала английский. Помимо этого я занималась репетиторством итальянского языка: давала частные уроки, а также проводила уроки по скайпу. Кроме преподавательской деятельности я постоянно занималась переводами c английского и итальянского языков. С 2010 года я постоянно проживаю в Милане. В Милане я работала в итальянской компании, а также продолжала преподавать итальянский по скайпу . После рождения ребенка я решила оставить работу и перейти полностью на преподавательскую деятельность.
На занятиях я использую учебные пособия в основном итальянских авторов и издательств, такие как : "Grammatica pratica della lingua italiana" S.Nocchi, "Grammatica avanzata della lingua italiana" S.Nocchi, R.Tartaglione, "Cara Italia" D.Alessandroni, " I pronomi italiani" C.M.Naddeo, "I verbi italiani" S.Bailini, S.Consonno, "Le parole italiane" S.Bertoni, S.Nocchi, "Le preposizioni italiane" A. De Giuli, “Nuovo progetto italiano” T. Marin и многие другие. Также я пользуюсь учебниками некоторых русских авторов. Для чтения использую адаптированную литературу таких издательств как: Alma Edizioni, Cideb и некоторые другие, а также неадаптированную литературу: газетные и журнальные статьи, рассказы, отрывки из классических литературных произведений. В процессе обучения применяю также собственные разработки, многочисленные аудио и видео-материалы. Метод обучения выбираю в зависимости от конкретных целей ученика: классический, коммуникативный, интенсивный и т.д. Особое вниманию уделяю преодолению языкового барьера в общении и постановке правильного итальянского произношения. На наших уроках мы будем изучать все основные разделы языка: грамматику, лексикологию, фонетику, стилистику и другие. На каждом моем уроке мы занимаемся всеми видами речевой деятельности : чтением, говорением, письмом и восприятием на слух.
Как проходят мои уроки? Сначала, естественно, мы учимся читать и переводить, стараемся понимать тексты на итальянском языке. Потом, имея уже основы грамматики и пополнив словарный запас достаточным количеством слов, мы начинаем общаться на итальянском языке. Ученики стараются выражать свои мысли, они начинают постепенно говорить. Особое внимание я уделяю произношению, т.к. говорить на итальянском правильно и без сильно выраженного русского акцента, это, наверное, желание любого, изучающего этот язык. Наиболее сложное в изучение любого языка, в нашем случае итальянского,- это восприятие на слух итальянской речи. Поэтому на своих уроках я стараюсь уделять особое внимание прослушивание аудио-файлов и любых других аудио материалов. Важное место в моем процессе обучения занимает и грамматика итальянского языка. Конечно, изучение грамматики, порой, не столь интересно и увлекательно как, например, просмотр видео- роликов или прослушивание диалогов, но она является неотъемлемой частью процесса обучения, т.к. не изучив грамматику, Вы никогда не сможете правильно говорить на языке. Конечно, процент грамматики на моих уроках зависит и от Ваших целей изучения языка. Я готовлю учеников любого уровня, начиная с элементарного, среднего и до продвинутого. Занимаюсь подготовкой с «нуля», а также к туристическим и деловым поездкам. Занимаюсь со старшими школьниками, студентами и взрослыми.
Буду рада видеть Вас на своих уроках!